„Stefan hat mich zwei Leuten vorgestellt.“

„Du warst am vierzehnten Loch, als ich angerufen habe.“

„Na und?“

„Du hast deiner zehnjährigen Tochter gesagt, du wärst fünfundvierzig Minuten weg.“

„Ich habe die Zeit vergessen.“

„Du hast auf einem Golfplatz die Zeit vergessen, während deine Tochter aus der fünften Klasse für zwei Babys verantwortlich war.“

Seine Stimme bekam einen schärferen Ton.

„Ich habe sie nicht mit Neugeborenen allein gelassen. Jonas und Emil waren gefüttert. Sie haben geschlafen. Ich war in der Nähe. Sie wusste, wie sie mich erreicht.“

„Dein Handy lag in einem Golfcart.“

„Für zehn Minuten.“

„Du bist bei keinem meiner Anrufe rangegangen.“

„Ich habe doch gesagt, dass ich einen Fehler gemacht habe.“

„Nein. Du hast gesagt, sie seien sicher gewesen.“

Felix blickte zu Lina.

„Geh bitte nach oben.“

Sie erhob sich.

„Lina, bleib“, sagte ich.

Felix’ Augen funkelten.

„Hör auf, sie da hineinzuziehen.“

Ich konnte kaum fassen, dass ausgerechnet er diesen Satz sagte.

Bevor ich antworten konnte, blieb Lina neben der Treppe stehen.

„Papa?“

Er drehte sich zu ihr.

„Ja?“

„Bekomme ich meine zwanzig Dollar trotzdem?“

Stille.

Keine normale Stille.

Sondern diese schwere, plötzliche Stille, die einen Raum verändert.

Felix erstarrte.

Linas Gesicht verlor jede Farbe.

Sie sah mich an.

Dann ihn.

Dann den Boden.

Langsam lehnte ich mich zurück.

„Welche zwanzig Dollar?“

„Das ist nichts Besonderes“, sagte Felix.

Ich hielt meinen Blick auf Lina gerichtet.

„Welche zwanzig Dollar, Liebes?“

Sie öffnete den Mund.

Aber kein Wort kam heraus.

Felix antwortete an ihrer Stelle.

„Ich habe ihr gesagt, ich gebe ihr ein bisschen Taschengeld, weil sie geholfen hat.“

„Für ihre Hilfe heute?“

„Ja.“

Lina schwieg.

Und genau das bemerkte ich.

„Zwanzig Dollar für drei Stunden?“

Felix zuckte mit den Schultern.

„Sie spart auf Bastelsachen.“

Ich sah Lina an.

„Wurdest du dafür bezahlt, dass du auf die Babys aufpasst?“

Felix lehnte sich mit der Hüfte gegen die Arbeitsplatte.

„Victoria, tu bitte nicht so, als hätte ich irgendein fremdes Kind als Babysitter engagiert.“

„Sie war allein mit zwei Säuglingen.“

„Sie ist ihre Schwester.“

„Das ändert nichts daran, was es war.“

„Können wir bitte aufhören, daraus etwas völlig Absurdes zu machen?“

Linas Atmung veränderte sich.

Kurz.

Flach.

Schnell.

Ich zwang meine Stimme, weicher zu werden.

„Lina, sieh mich bitte an.“

Sie tat es.

„War das heute das erste Mal, dass Papa dir zwanzig Dollar gegeben hat, damit du bei den Zwillingen bleibst?“

„Victoria“, sagte Felix warnend.

Ich nahm die Augen nicht von meiner Tochter.

„Lina?“

Sie sah zu ihrem Vater.

Das allein war Antwort genug.

Ich spürte meinen Puls bis in den Hals schlagen.

„Wie oft?“

„Ich weiß nicht.“

Felix fiel ihr sofort ins Wort.

„Ein paar Mal.“

Erst jetzt wandte ich mich ihm zu.

„Du hast mir gesagt, so etwas sei einmal passiert.“

„Heute ist es einmal passiert.“

„Was soll das überhaupt bedeuten?“

„Ich meine, heute war das erste Mal, dass ich sie dafür aus der Schule geholt habe.“

Linas Gesicht verzog sich.

Schon wieder.

Nur ein winziger Ausdruck, kaum sichtbar.

Aber ich sah ihn.

„Stimmt das?“