Maximilian Möller runzelte die Stirn. Er stand an der Wand, und sein Gesicht veränderte sich mit jedem Satz. Ihm war klar gewesen, dass dieses Gespräch irgendwann kommen würde. Nur hatte er nicht erwartet, dass es hier, in dieser Form, ausbrechen würde.

— Mama, wir haben einen Kredit, — sagte er behutsam. — Wir zahlen jeden Monat ab. Im Moment kann ich schlicht nicht mehr dieselbe Summe überweisen.

— Kredit! — Marlene Zimmermann stieß ein verächtliches Schnauben aus. — Ein Kredit für Sofas! Ein Kredit für Schränke! Du verschuldest dich, um ihr die Wohnung einzurichten, und deine Mutter soll ohne einen Cent dasitzen?

Clara Hartmann trat einen Schritt vor.

— Damit ich Sie richtig verstehe: Sollen wir die Möbel zurückgeben? Oder möchten Sie das Geld dafür von uns haben?

— Ich will, dass du zurückgibst, was du meinem Sohn weggenommen hast!

— Eine interessante Formulierung, — sagte Clara Hartmann und neigte den Kopf kaum merklich zur Seite.

— Darf ich die Summe erfahren? Sie haben doch sicher nachgerechnet, wenn Sie mit einem derart konkreten Vorwurf hier auftauchen.

Marlene Zimmermann geriet für einen Moment ins Stocken. Mit dieser Art hatte sie offenbar nicht gerechnet: ruhig, beinahe spöttisch, und vor allem ohne das kleinste Anzeichen von Einschüchterung.

— Stell dich nicht dumm, — fauchte sie. — Du weißt ganz genau, wovon ich rede.

— Das weiß ich tatsächlich, Marlene Zimmermann, — erwiderte Clara Hartmann mit einem Lächeln, das ihre Augen nicht erreichte. — Und ehrlich gesagt bin ich froh, dass wir endlich darüber sprechen. Zahlen haben nämlich einen großen Vorteil: Sie schmollen nicht, sie schreien nicht, und man kann sie auch nicht einfach niederbrüllen. Ich erzähle Ihnen jetzt eine kleine Geschichte. Kurz. Und mit Belegen.

Sie ging zum Bücherregal, zog eine schlichte Pappmappe mit Gummiband heraus und legte sie auf den Tisch. Darin befanden sich ausgedruckte Kontoauszüge, Quittungen und Verträge.

— Diese Wohnung, — begann Clara Hartmann, — hat 48.000 Euro gekostet. Maximilian Möller hat davon 11.000 Euro eingebracht. Der Rest kam von mir. Mein Großvater Heinrich Stein hat sein altes BMW-Motorrad verkauft, dazu ein Grammofon und einen kupfernen Teekessel. Vierzig Jahre lang hatte er diese Dinge aufbewahrt. Vierzig Jahre, Marlene Zimmermann. Meine Großmutter hat den Webstuhl verkauft, an dem sie ihr halbes Leben gearbeitet hat. Ihre Augen sind heute längst nicht mehr dieselben, aber sie sagte nur: „Meine Enkelin braucht es dringender.“ Mein Vater trennte sich von seinem Auto. Er zuckte bloß mit den Schultern und meinte: „Ich spare später wieder.“ Jeder aus meiner Familie hat etwas beigesteuert — der eine hundert Euro, der andere einen. Stück für Stück. Cent für Cent. Mit allem, was möglich war.

Clara legte die Hand flach auf den Papierstapel.

— Achtzig Prozent dieser Wohnung wurden mit meinem Geld und dem Geld meiner Familie bezahlt. Die Möbel laufen über meinen Kredit. Das Sofa — mein Kredit. Der Schrank — mein Kredit. Der Kühlschrank — mein Kredit. Möchten Sie die Nachweise sehen? Hier liegen sie. Jede einzelne Position.