Im Zimmer breitete sich Stille aus. Emma Peters starrte Clara Hartmann offen verblüfft an. Maximilian Möller senkte den Blick — nicht aus Scham, sondern weil ihm die Situation unangenehm war. Zwischen ihnen war dieses Thema nie aufgerechnet worden. Sie hatten nie gegeneinander abgewogen, wer mehr gegeben hatte. Es war Teil ihres stillen Einverständnisses gewesen.

Marlene Zimmermann wurde blass, doch aufgeben wollte sie nicht.

— Wedel mir nicht mit deinen Zetteln vor der Nase herum! — Ihre Stimme kippte ins Schrille. — Mein Sohn hat dieses Geld verdient! Er hat sich krummgelegt, während du herumsaßt und fremde Groschen gezählt hast!

— Fremde? — Clara Hartmann hob eine Augenbraue. — Ich habe Ihnen gerade gezeigt, wem diese Groschen gehörten. Sogar mit Namen. Und mit Unterlagen. Oder glauben Sie, mein Großvater habe sein Motorrad nur zum Spaß verkauft? Aus Langeweile? Und meine Großmutter hat ihr Augenlicht wohl als Witz ruiniert?

— Verdreh mir nicht die Worte!

— Ich verdrehe nichts. Ich ordne nur. Fein säuberlich. In die Fächer dieses Schranks übrigens, — Clara deutete auf das Bücherregal, — der ebenfalls über meinen Kredit bezahlt wird.

Maximilian Möller trat zu seiner Frau und stellte sich neben sie.

— Es reicht, — sagte er leise, aber so fest, dass kein Zweifel blieb. — Clara sagt die Wahrheit. Sie erfindet keine Geschichten. Und ich verstecke mich nicht hinter ihr. Ja, ich hatte Ersparnisse. Ja, den größten Anteil haben Clara und ihre Familie getragen. Und dafür bin ich ihr jeden Tag dankbar. Wir führen keine Strichliste darüber, wer mehr oder weniger eingebracht hat. Wir sind eine Familie, kein Rechnungsbüro.

— Familie?! — Marlene Zimmermann fuhr auf. — Und was bin ich dann für dich? Eine Nachbarin?

— Ich habe dir Geld überwiesen, — erwiderte Maximilian Möller.

— Fünf Jahre lang, Monat für Monat, ohne eine einzige Verspätung, — sagte Maximilian Möller ruhig, doch seine Stimme war hart geworden. — Und jetzt sag mir bitte: Wie viel davon ist bei Emma angekommen? Sie zieht seit drei Jahren von einer Mietwohnung in die nächste. Hast du ihr auch nur ein einziges Mal angeboten, ihr unter die Arme zu greifen?

Emma Peters zuckte zusammen. Offensichtlich hatte sie nicht damit gerechnet, plötzlich selbst in den Mittelpunkt dieses Streits zu geraten.

— Emma ist ein ganz anderes Thema, — schnitt Marlene Zimmermann ihm das Wort ab.

— Nein, — Clara Hartmann schüttelte langsam den Kopf. — Genau darum geht es. Maximilian hat dir jeden Monat dreihundert, manchmal vierhundert Euro überwiesen. Deine Tochter lebt zur Miete und kommt allein zurecht. Ist dir nie der Gedanke gekommen, wenigstens einen Teil dieses Geldes an sie weiterzugeben? Oder funktioniert deine Gerechtigkeit nur dann, wenn sie in deine Richtung zeigt?

— Du! — Marlene Zimmermann stieß den Finger in Claras Richtung. — Du wirst mir ganz sicher keine Vorträge halten!

— Ich halte keinen Vortrag. Ich stelle eine Frage. Das ist ein erheblicher Unterschied.

Maximilian trat zwischen seine Mutter und seine Frau.

— Es reicht. Bitte, hör jetzt auf.