„Stefanie“, sagte sie ruhig, fast sachlich. „Als Sie heute bei uns waren, baten Sie um ein Glas Wasser. Ich bin in die Küche gegangen. Als ich zurückkam, standen Sie neben meiner Handtasche, und die Tasche war offen. Nachdem Sie gegangen waren, stellte ich fest, dass meine Karte fehlte.“

Für einen Augenblick blieb es still. Dann stammelte Stefanie: „Ich… ich wollte nur kurz nachsehen. Und dann konnte ich nicht anders.“

„In der Geldbörse einer anderen Person nachsehen?“ Marie verzog den Mund zu einem kühlen Lächeln. „Eine bemerkenswerte Erklärung. Ich habe sofort die Bank angerufen und die Karte sperren lassen. Es ist meine Karte, mein Geld, und ich habe niemandem erlaubt, damit zu bezahlen.“

„Du bist herzlos!“, schrie Stefanie. „Grausam bist du! Eine Egoistin! Ich bin die Mutter deines Mannes. Du bist verpflichtet, mir zu helfen! Ich habe dich um Unterstützung gebeten, aber du stellst dich stur wie eine Kröte.“

„Ich bin niemandem etwas schuldig“, antwortete Marie ohne die Stimme zu heben. „Und ganz besonders nicht Menschen, die meine Sachen stehlen.“

„Ich stehle nicht!“, rief Stefanie, vor Empörung fast außer Atem. „Ich wollte mir nur etwas zu essen kaufen! Ich habe kein Geld!“

„Stefanie, Sie beziehen Rente“, sagte Marie geduldig. „Wenn es nicht reicht, könnten Sie sich eine kleine Nebentätigkeit suchen. Aber meine Bankkarte zu nehmen, ohne mich zu fragen, ist kein Missverständnis. Das ist eine Straftat. Wenn ich gewollt hätte, hätte ich die Polizei einschalten können.“

„Was?“ Stefanie stieß einen spitzen Laut aus. „Die Polizei? Gegen die Mutter deines Mannes?“

„Gegen eine Diebin“, korrigierte Marie sie. „Aber ich werde es nicht tun. Merken Sie sich nur eines: Fassen Sie meine Sachen nie wieder an.“

„Jakob!“, wandte Stefanie sich nun direkt an ihren Sohn. „Hörst du, wie sie mit mir redet? Willst du dir das etwa gefallen lassen?“

Jakob schwieg. Er blickte auf das Handy, dann zu seiner Frau. Marie erwiderte seinen Blick ruhig. Sie wartete ab, ohne ihn zu drängen, ohne ihm ein Zeichen zu geben.

Schließlich atmete Jakob tief durch.

„Mama“, sagte er, „Marie hat recht.“

„Was?“ Stefanie klang, als hätte sie sich verhört.

„Du hättest ihre Karte nicht nehmen dürfen“, erklärte Jakob fest. „Das war Diebstahl. Und wenn du jetzt in Schwierigkeiten geraten bist, dann hast du dir das selbst zuzuschreiben.“

„Ich bin deine Mutter!“, kreischte Stefanie. „Wie kannst du so mit mir sprechen?“

„Gerade deshalb spreche ich so“, sagte Jakob leise, aber hart. „Weil ich mich für dich schäme. Du bist eine erwachsene Frau. Du kannst nicht einfach Karten aus fremden Taschen nehmen und dich anschließend darüber aufregen, dass sie gesperrt wurden.“

„Jakob, mein Junge“, wechselte Stefanie plötzlich den Ton. Ihre Stimme wurde weinerlich, fast flehend. „Du verstehst doch, wie schwer es für mich allein ist…“

„Mama, genug“, unterbrach Jakob sie. „Du findest doch immer irgendeine Entschuldigung.“

„Aber das, was du getan hast, war falsch“, fuhr Jakob fort. „Und in dieser Sache stehe ich auf der Seite meiner Frau.“