„Glaubst du wirklich, dass heute alles ruhig bleibt?“

Dominik antwortete nicht sofort. Seine Hände schlossen sich etwas zu fest um das Lenkrad.

„Ich rede mit Mama. Falls etwas ist. Mach dir nicht schon vorher Sorgen, ja?“

Da hob Finn den Kopf von seinem Tablet.

„Papa, warum wohnen Oma und Opa jetzt nicht mehr bei uns? Haben sie uns nicht mehr lieb?“

Dominik lachte kurz, aber es klang angespannt.

„Doch, natürlich haben sie euch lieb. Sie sind nur im Moment oft im Garten. Sie pflanzen Gemüse und machen Vorräte für den Winter.“

Johanna wandte den Blick zum Fenster. Grüne Baumkronen, alte Schilder an kleinen Imbissbuden und verblichene Werbeplakate zogen an ihnen vorbei.

Im Kleingarten empfing sie nur Stefanie, Dominiks Mutter. Alexander war draußen auf dem Hof beschäftigt, irgendwo zwischen Grill, Werkzeug und Setzlingen. Johanna hatte die Kuchenschachtel kaum auf den Tisch gestellt, da hörte sie bereits die erste Bemerkung.

„Finn hat einen Fleck auf dem T-Shirt. Das muss gewechselt werden. Und der Kuchen ist sicher schon kalt, oder? Ich hatte doch gesagt, ihr sollt ihn in ein Handtuch wickeln.“

„Er ist eingewickelt“, erwiderte Johanna leise. „Nur… die Fahrt hat länger gedauert.“

„Und stellt die Taschen bitte nicht auf den Teppich“, brummte ihre Schwiegermutter. „Die kommen von draußen und sind schmutzig.“

Johanna schluckte die Antwort hinunter. Dominik tat so, als habe er nichts gehört. Finn war längst in den Garten hinausgelaufen.

Etwas später standen Johanna und Stefanie gemeinsam in der Küche und putzten Gemüse. Jede hatte ihr eigenes Brett, ihr eigenes Messer, und doch fühlte es sich nicht wie gemeinsames Arbeiten an. Eher wie eine Prüfung, bei der jeder Handgriff beobachtet wurde.

Auf der Veranda erzählte Stefanie zwischendurch ausführlich, wie man Zucchini am besten in der verglasten Ecke lagerte und wie viele Gläser Gurken sie schon eingemacht hätten — „für den Winter, damit genug da ist“. Johanna nickte, hörte aber nur halb hin. Sie stand mitten in diesem fremden Haushalt und hatte das Gefühl, dass darin für sie kein Platz vorgesehen war.

„Sie haben die Zucchini ja gar nicht geschält“, bemerkte Stefanie plötzlich. „Mit Schale mag ich sie nicht.“

Johanna sagte kein Wort. Sie nahm das Messer wieder zur Hand und schabte die dünne Haut ab. In diesem Haus klang sogar das Geschirr anders: fremdes Metall auf fremden Fliesen, ein fremdes Klirren, das ihr jedes Mal durch die Finger fuhr. Selbst die Luft in dieser Küche schien nicht zu ihr zu gehören.

Als später alle am Tisch saßen, redeten sie zunächst über das Wetter, über die Beete im Garten und darüber, was dieses Jahr gut wuchs und was nicht. Finn griff nach seinem Glas, stieß es dabei ungeschickt um, und der rote Kompott lief über die Tischdecke.

„Ach, Finn“, seufzte Stefanie laut und gedehnt, „bei euch geht aber auch immer alles daneben.“

Dominik schwieg. Johanna sprang sofort auf, nahm eine Serviette und begann, die Flüssigkeit aufzutupfen. Finn ließ den Kopf sinken, als hätte er etwas Unverzeihliches getan.

Nach einer Weile fragte er leise: