— Was soll das denn jetzt werden? — Andrea tauchte in der Tür auf, Emilia dicht hinter ihr. — Wohin willst du?

— Ins Hotel. Für eine Woche, antwortete Lea, ohne sich umzudrehen. — Solange ihr hier seid.

— Ins Hotel?! — Emilias Stimme überschlug sich. — Das kannst du doch nicht machen! Frag wenigstens Jonathan!

— Genau mit ihm werde ich sprechen. Sobald er nach Hause kommt.

Florian und die Jugendlichen steckten die Köpfe aus dem Zimmer; das Fußballspiel war auf einen Schlag vergessen. Alle sahen Lea an, als wäre sie plötzlich gefährlich geworden.

Sie zog den Reißverschluss ihrer Tasche zu, trug sie in den Flur und setzte sich dort hin, um auf ihren Mann zu warten. Um sie herum begann es zu rauschen und zu gären. Die Verwandtschaft empörte sich, redete auf sie ein, versuchte, ihr Schuldgefühle einzujagen. Andrea brachte es sogar fertig, ein paar Tränen hervorzupressen und von „Undankbarkeit“ und dem „Verfall der heutigen Ehefrauen“ zu jammern.

Lea sagte kein Wort.

Jonathan kam gegen acht nach Hause. Gut gelaunt, mit einer Tüte Obst in der Hand, die offenbar für seine Mutter bestimmt war.

— Hallo zusammen! Na, wie läuft’s? Was gibt es zum Abendessen? — Er blieb mitten im Satz stehen, als er den Koffer im Flur und Leas unbewegliches Gesicht sah. — Lea, was ist passiert?

— Jonathan! — Seine Mutter eilte sofort zu ihm. — Sie wirft uns hinaus! Stell dir das vor! Wir sitzen hier hungrig herum, sie weigert sich zu kochen, und jetzt behauptet sie auch noch, sie gehe weg!

Jonathan sah Lea an.

— Stimmt das?

— Ja, sagte Lea mit gleichmäßiger Stimme. — Ich gehe ins Hotel.

— Aber warum denn? Was ist los?

Lea erhob sich. Sie trat so nah an ihn heran, dass er ihr nicht ausweichen konnte. Ihre Stimme blieb leise, doch jedes Wort traf klar und hart.

— Seit fünf Tagen koche ich dreimal täglich Gerichte, die deine Familie angeblich „aus Filmen“ kennt. Ich putze, wasche, fahre sie durch Geschäfte und Schönheitssalons. Vier Kundentermine habe ich abgesagt, einen Vertrag habe ich verloren, weil ich nicht arbeiten konnte. Man hat mich gezwungen, im Salon zweihundert Euro zu bezahlen, die mir niemand zurückgeben wird. Wenn ich sage, dass ich müde bin, nennt man mich egoistisch. Und du… du verlangst nur von mir, dass ich durchhalte und deiner Verwandtschaft eine schöne Zeit bereite.

— Lea, sie meinen es doch nicht böse… — begann Jonathan. — Sie kommen vom Land, sie kennen sich mit dem Stadtleben nicht aus. Halt noch ein bisschen durch, nur zwei Tage.

— Nein.

— Was heißt nein?

— Genau das. Nein. Ich halte nichts mehr aus. Ich werde keine Menschen mehr bedienen, die mich wie Luft behandeln.

— Jonathan, hörst du, wie sie über uns spricht? — Emilia schaukelte sich sofort hoch. — Über deine eigene Mutter!

Jonathan blickte unsicher von seiner Mutter zu seiner Frau und wieder zurück.

— Lea, bitte nicht so… Lass uns ruhig reden. Vielleicht bist du einfach erschöpft. Ja, gut, manchmal verlangen sie zu viel, aber es ist doch Familie. Man kann doch nicht einfach…

— Doch, kann man, unterbrach sie ihn und griff nach ihrer Tasche. — Ich gehe. Und hör mir jetzt gut zu, Jonathan.